Curved Air presents:
The Music of Johannes Brahms [1833-1897]
Sung text from Brahms’s Alto Rhapsody, a setting of verses from Johann Wolfgang von Goethe’s Harzreise im Winter:
Aber abseits wer ist’s?
Im Gebüsch verliert sich sein Pfad;
hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen,
das Gras steht wieder auf,
die Öde verschlingt ihn.
Ach, wer heilet die Schmerzen
dess, dem Balsam zu Gift ward?
Der sich Menschenhaß
aus der Fülle der Liebe trank!
Erst verachtet, nun ein Verächter,
zehrt er heimlich auf
seinen eigenen Wert
In ungenügender Selbstsucht.
Ist auf deinem Psalter,
Vater der Liebe, ein Ton
seinem Ohre vernehmlich,
so erquicke sein Herz!
Öffne den umwölkten Blick
über die tausend Quellen
neben dem Durstenden
in der Wüste!
[But who is that apart?
His path disappears in the bushes;
behind him the branches spring together;
the grass stands up again;
the wasteland engulfs him.
Ah, who heals the pains
of him for whom balsam turned to poison?
Who drank hatred of man
from the abundance of love?
First scorned, now a scorner,
he secretly feeds on
his own merit,
in unsatisfying egotism.
If there is on your psaltery,[3]
Father of love, one note
his ear can hear,
then refresh his heart!
Open his clouded gaze
to the thousand springs
next to him who thirsts
in the wilderness!]
Show Archive
Play show / Add show to playlistPlaylist:
-
Otto Klemperer & Philharmonia Orchestra, “Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68: I. Un poco sostenuto - Allegro”
from Brahms: Symphony No.1, Tragic Overture & Alto Rhapsody
Warner Classics - 1999
-
Tamás Vásáry, Thomas Brandis, & Ottomar Borowitzky, “Piano Quartet No. 2 in A major, Op. 26, III. Scherzo. Poco allegro”
from Johannes Brahms: Kammermusik
Deutsche Grammophon - 1983
-
Julius Katchen, “Variations On an Original Theme in D, Op. 21, No. 1”
from Brahms: Works for Solo Piano
Decca Music Group Ltd. - 1997
-
Royal Concertgebouw Orchestra & Bernard Haitink, “Tragic Overture, in D Minor, Op. 81”
from Brahms: Piano Concertos Nos. 1 & 2 - Haydn Variations Etc.
Decca Music Group Ltd. - 1993
-
Christa Ludwig with Otto Klemperer & Philharmonia Orchestra, “Alto Rhapsody, Op. 53”
from Brahms: Symphony No.1, Tragic Overture & Alto Rhapsody
Warner Classics - 1999
-
Karl Leister & Jorg Demus, “Sonata for Clarinet and Piano No. 2 in E flat major, Op. 120”
from Johannes Brahms: Kammermusik
Deutsche Grammophon - 1983
-
Amadeus Quartet, “String Sextet No. 2 in G major, Op. 36, I. Allegro non troppo”
from Johannes Brahms: Kammermusik
Deutsche Grammophon - 1983
-
Philharmonia Orchestra, Lorin Maazel, New Philharmonia Chorus, Ileana Cotrubas & Hermann Prey, “Ein Deutsches Requiem, Op. 45: VII. Selig Sind Die Toten, Die In Dem Herren Sterben”
from Brahms: Ein Deutsches Requiem (A German Requiem)
Sony Classical - 1977
DJbob Curved Air July 25th, 2023
Posted In: Music Shows